-
מרכז רנה קוסטה ללימודי יידיש
כל מה שרצית לדעת על מרכז רנה קוסטה ללימודי יידיש:המרכז ללימודי יידיש ע"ש רנה קוסטה אשר במחלקה לספרות עם ישראל, אוניברסיטת בר-אילן, נוסד בשנת 1983 והוא למעשה החוג ליידיש בקמפוס האוניברסיטאי.הקורסים הנלמדים במרכז הם: שפת יידיש למתחילים, מתקדמים ומתמחים, ספרות ושירה ביידיש, פולקלור, תיאטרון, קולנוע ועיתונות בתרבות יידיש, ספרות יידיש עתיקה ומודרנית. המרכז מאפשר לימודים…
-
א יידישע מאמע
כל מה שרצית לדעת על א יידישע מאמע:אַ ײִדישע מאַמע (קרי: "אַ יִידִישֶה מַאמֶה"; יידיש: 'אמא יהודייה') הוא שיר יידי שנכתב והולחן בארצות הברית על ידי המשורר היהודי-אמריקאי ג'ק ילן (Yellen). השיר, במנגינתו של לב פּולק (Lew Pollack), התפרסם כוודוויל החל משנת 1925 על ידי האמנים בל בייקר וסופי טאקר ומאוחר יותר על ידי האחיות…
-
מעשה נסים
כל מה שרצית לדעת על מעשה נסים:"מעשה נסים" הוא אוסף של 25 אגדות וסיפורים עממיים יהודיים מהמאה ה-17. בספר ניתן למצוא הדים למאורעות היסטוריים בעיר ורמייזא (וורמס) שבגרמניה, ותיאורים של חיי החברה, הכלכלה, והדת בקהילה, שהייתה מן החשובות בקהילות אשכנז וקורותיה השפיעו על העולם היהודי הסובב אותה. נלקח מויקיפדיה הגדרות נוספות הקשורות למעשה נסים:•פולקלור יידיש•אגדות…
-
לייבו לוין
כל מה שרצית לדעת על לייבו לוין:לייבו לוין (בכתיב יידי: ליבו לעווין (1914, קמפולונג, רומניה – 1983, הרצליה) היה קריין אמנותי, זמר ומלחין ביידיש שהתפרסם ברומניה לפני מלחמת העולם השנייה. הוא קרא פרוזה, שירה ומשלים ביידיש, הלחין וביצע שירים של איציק מאנגר, חיים נחמן ביאליק, ה. לייוויק, משה לייב הלפרן, אנה מרגולין ומשוררים אחרים. נלקח…
-
יהודה לייב כהן
כל מה שרצית לדעת על יהודה לייב כהן:יהודה לייב כהן (1881, וילנה – 1937, ניו יורק) היה בין גדולי החוקרים של פולקלור יידיש במזרח אירופה, ובמיוחד במחקרם של שירי היידיש. נלקח מויקיפדיה הגדרות נוספות הקשורות ליהודה לייב כהן:•פולקלוריסטים יהודים•סופרים יהודים פולנים•סופרי יידיש•אנשי חינוך יהודים•יידישיזם ויידישיסטים•משכילים
-
מירל'ה אפרת
כל מה שרצית לדעת על מירל'ה אפרת:מירל'ה אפרת הוא מחזה פרי עטו של יעקב גורדין. נלקח מויקיפדיה הגדרות נוספות הקשורות למירל'ה אפרת:•תיאטרון יידיש•פולקלור יהודי•פולקלור יידיש
-
שיר הפרטיזנים
כל מה שרצית לדעת על שיר הפרטיזנים:שיר הפרטיזנים, (ביידיש: זאָג ניט קיין מאָל, נהגה: "זוֹג נִיט קֵיין מוֹל"; בתרגום לעברית: 'לעולם אל תאמר'); ידוע גם כשיר הפרטיזנים היהודים וכאל נא תאמר הנה דרכי האחרונה), הוא שיר ביידיש שכתב במאי 1943 הירש גליק (1922–1944), אסיר יהודי צעיר בגטו וילנה, לזכרם של לוחמי מרד גטו ורשה וחבריו…
-
מעשה בוך
כל מה שרצית לדעת על מעשה בוך:מעשה בוך (נהגה "מַיְיסֶה בּוּך", יידיש: 'ספר מעשיות') הוא קובץ של כ-257 סיפורים, ומעשיות המבוססים בעיקר על סיפורים מן המדרש והתלמוד והמסורת שבעל-פה של יהודי אשכנז. הסיפורים מסתיימים לעתים בהבעה של מסר חינוכי ותקווה לביאה מהירה של המשיח. נלקח מויקיפדיה הגדרות נוספות הקשורות למעשה בוך:•ספרות יידיש•אגדות יהודיות•סיפורי מעשיות ואגדות…
-
ביי מיר ביסטו שיין
כל מה שרצית לדעת על ביי מיר ביסטו שיין:ביַי מיר ביסטו שיין (יידיש: 'בשבילי אתה יָפֶה') הוא שיר פופולרי ביידיש, שנכתב על ידי יעקב ג'ייקובס והולחן בידי שלום סקונדה. השיר נכתב בשנת 1932 למחזמר ביידיש בשם "מען קען לעבען, נאָר מען לאָסט נישט" (בתרגום חופשי: 'אפשר לחיות, אך לא מאפשרים זאת'; באנגלית: I Would if…
-
טום בללייקה
כל מה שרצית לדעת על טום בללייקה:טוּם-בַּלַלַייקָה (נכתב לעתים כמילה אחת: טומבללייקה; באנגלית: Tumbalalaika; ברוסית: Тум балалайка; בפולנית: Tum-bałałajka) הוא שיר עם יהודי רוסי נודע, ושיר אהבה בשפה היידית. הבחור בשיר מציג בפני העלמה חידות, והיא בתורה עונה עליהן. עם המבצעים הישראליים לשיר (בגרסה היידית) נמנים דודו פישר, הפרברים ועוד. להקת מאטל ישראלית Gevolt ביצע…